1
00:00:08,452 --> 00:00:10,443
Vertel ze allemaal.

2
00:00:14,692 --> 00:00:16,887
Mei 1840.

3
00:00:16,972 --> 00:00:20,362
De jaarlijkse tentoonstelling
van de Koninklijke Academie in Londen

4
00:00:20,452 --> 00:00:23,444
is een groot succes geweest.

5
00:00:30,332 --> 00:00:33,051
Op het display zijn alle recensenten het erover eens:

6
00:00:33,132 --> 00:00:36,602
is een onbetwist meesterwerk.

7
00:00:36,692 --> 00:00:41,891
Geschilderd door Edwin Landseer,
het heet De wet vastleggen.

8
00:00:44,292 --> 00:00:48,331
En er staat, zoals de geleerde rechter zegt, een poedel op.

9
00:00:50,052 --> 00:00:53,522
Het is, zo luidt het refrein van de critici, perfect.

10
00:00:53,612 --> 00:00:57,400
Perfect in uitvoering, smaak en verfijning.

11
00:01:01,572 --> 00:01:05,087
Maar er is nog een schilderij
hangend in de show uit 1840

12
00:01:05,172 --> 00:01:09,051
waarover de critici
zijn ook absoluut unaniem

13
00:01:10,172 --> 00:01:13,289
in ontsteltenis en minachting.

14
00:01:15,252 --> 00:01:18,767
Het slavenschip van JMW Turner.

15
00:01:21,892 --> 00:01:24,850
Hoe komt het dat we een meesterwerk kunnen zien,

16
00:01:24,932 --> 00:01:27,890
terwijl de critici het vergeleken met een keukenongeluk

17
00:01:27,972 --> 00:01:30,725
of de inhoud van een kwispedoor?

18
00:01:33,772 --> 00:01:39,210
Als Turner over de top was gegaan
met deze reis naar een zweterige nachtmerrie,

19
00:01:41,412 --> 00:01:47,044
dit fantastische beeld
van slaven die wreed zijn vermoord op zee?

20
00:01:50,972 --> 00:01:55,090
Waarom had Turner een werk gehoopt?
zou mensen doen huilen,

21
00:01:55,172 --> 00:01:58,323
verplaats ze in plaats daarvan om het te beschrijven

22
00:01:58,412 --> 00:02:01,006
als een verfoeilijke absurditeit?

23
00:02:06,412 --> 00:02:11,532
Wat was er met dit specifieke schilderij,
de voltooiing van Turners carrière,

24
00:02:11,612 --> 00:02:15,924
dat kwam op zijn hoofd terecht
zo'n storm van misbruik?

25
00:02:56,932 --> 00:03:00,561
We denken allemaal dat we Turner kennen, nietwaar?

26
00:03:00,652 --> 00:03:03,769
Hij lijkt zo comfortabel Brits als een kopje thee.

27
00:03:20,452 --> 00:03:25,207
Hij is tenslotte van de National Gallery
favoriet aller tijden.

28
00:03:35,852 --> 00:03:39,481
Maar er was nog een Turner,
de Turner die je niet kent.

29
00:03:39,572 --> 00:03:44,168
De schilder van chaos,
brand en apocalyps,

30
00:03:44,252 --> 00:03:46,607
wilde en ambitieuze schilderijen,

31
00:03:46,692 --> 00:03:51,561
dat ene criticus belde
''een foto van niets, en heel leuk.''

32
00:03:54,412 --> 00:03:58,451
Nou, dit is mijn Turner, extreme Turner.

33
00:03:58,532 --> 00:04:01,808
De Cockney-dichter is net geen waanzin.

34
00:04:01,892 --> 00:04:06,807
De Turner die we zouden moeten kennen,
de Turner die we echt zouden moeten vereren.

35
00:04:23,252 --> 00:04:27,530
Deze Turner was op een uitzinnige visionaire reis

36
00:04:27,612 --> 00:04:30,604
dat zou zijn hoogtepunt bereiken
in de grootste Britse schilderkunst

37
00:04:30,692 --> 00:04:35,208
uit de negentiende eeuw, Het slavenschip.

38
00:05:03,052 --> 00:05:07,170
Wel, dat is heel fijn.

39
00:05:16,652 --> 00:05:20,930
Veertig jaar vóór het heroïsche fiasco
van het slavenschip,

40
00:05:21,012 --> 00:05:23,526
de jonge Turner kon geen kwaad doen.

41
00:05:23,612 --> 00:05:27,207
Toen hij in de twintig was,
de zoon van de kapper was al getipt

42
00:05:27,292 --> 00:05:30,921
als het volgende grote ding in de Britse schilderkunst.

43
00:05:41,012 --> 00:05:44,561
Met een beetje van zijn penseel kon hij sprookjesstof zwaaien

44
00:05:44,652 --> 00:05:47,485
over het lieflijke Britse platteland.

45
00:05:49,652 --> 00:05:54,407
En het zou veranderen in
een plaats van sublieme betovering.

46
00:06:05,932 --> 00:06:09,288
En de kwaliteit at het op.

47
00:06:09,372 --> 00:06:12,523
Groot-Brittannië vocht voor zijn leven tegen de Fransen,

48
00:06:13,812 --> 00:06:16,087
en de romantiek van Albion

49
00:06:16,172 --> 00:06:20,450
had nog nooit dieper gebeten
tot de nationale verbeelding.

50
00:06:31,772 --> 00:06:36,243
Turner, ondertussen,
een grote eer was gegund.

51
00:06:36,332 --> 00:06:40,564
Fellowship van de Koninklijke Academie op slechts 26-jarige leeftijd.

52
00:06:41,932 --> 00:06:46,130
Nu moest hij ze presenteren
met een foto om zijn inzending te markeren.

53
00:06:48,212 --> 00:06:50,203
Hij heeft ze dit gegeven.

54
00:06:54,132 --> 00:06:56,771
Dat wil zeggen: een schok.

55
00:06:58,892 --> 00:07:01,247
Dolbadernkasteel in Snowdonia

56
00:07:01,332 --> 00:07:06,486
was waar een middeleeuwse Welshe prins,
Owen Gough had zijn einde bereikt.

57
00:07:08,132 --> 00:07:12,728
In werkelijkheid was het slechts een bescheiden stapel stenen
op een heuvel,

58
00:07:12,812 --> 00:07:18,444
maar Turner pompt het melodrama op,
verlicht de verlaten rots,

59
00:07:18,532 --> 00:07:23,845
zodat het kasteel een personificatie wordt
van de uitdagende prins zelf.

60
00:07:25,412 --> 00:07:29,530
Het tragische symbool van gevangen vrijheid.

61
00:07:31,452 --> 00:07:36,048
Voor het geval mensen het niet snapten,
hij voegde een klein gedichtje toe.

62
00:07:38,972 --> 00:07:42,567
Hoe vreselijk is de stilte van het afval

63
00:07:42,652 --> 00:07:45,883
Waar de natuur haar bergen naar de hemel tilt

64
00:07:46,812 --> 00:07:48,723
Majestueuze eenzaamheid

65
00:07:48,812 --> 00:07:51,406
Zie de toren

66
00:07:51,492 --> 00:07:55,041
Waar de ongelukkige Owen lang gevangen zat

67
00:07:55,132 --> 00:07:59,330
En wringde tevergeefs zijn handen voor vrijheid

68
00:08:00,412 --> 00:08:05,645
Oké, het is dus niet precies Keats,
maar het is Turner die naar het epos reikt.

69
00:08:06,412 --> 00:08:11,202
Het draait allemaal om sfeer,
niet kieskeurige, topografische beschrijving.

70
00:08:11,292 --> 00:08:15,570
Want dat was Groot-Brittannië voor Turner,
een biologisch gevoel,

71
00:08:15,652 --> 00:08:17,768
een instinct in het bloed,

72
00:08:17,852 --> 00:08:23,449
een onweerstaanbaar operaarrangement
van licht, lucht en water.

73
00:08:23,532 --> 00:08:27,002
Elementair, heroïsch, legendarisch.

74
00:08:31,252 --> 00:08:36,565
Het schilderij effende de weg
voor de jongeman in de gelederen van de Academie.

75
00:08:36,652 --> 00:08:39,530
Maar het had iedereen op de hoogte moeten stellen

76
00:08:39,612 --> 00:08:44,561
dat dit een schilder was die nooit genoegen zou nemen
voor het charmante en het mooie.

77
00:08:49,132 --> 00:08:52,204
Turner had een prima leven kunnen leiden,

78
00:08:52,292 --> 00:08:56,683
het binnenhalen van de plezier- en vrijetijdsindustrie.

79
00:09:00,212 --> 00:09:02,806
Maar in zijn vruchtbare verbeelding,

80
00:09:02,892 --> 00:09:06,965
er roerde zich al iets groots en bloederigs.

81
00:09:19,652 --> 00:09:22,041
Maar hij had nog steeds een fortuin te verdienen.

82
00:09:24,412 --> 00:09:29,042
Hij was nog niet klaar om de maker van duistere heldendichten te worden.

83
00:09:47,452 --> 00:09:53,322
Het was tijd om ervan te genieten JMW Turner, RA te zijn.

84
00:09:56,812 --> 00:09:59,372
Hij rolt geld en commissies binnen,

85
00:09:59,452 --> 00:10:04,401
en hij koopt een huis in West End
voor zijn foto's, zichzelf en zijn oude vader,

86
00:10:06,092 --> 00:10:10,085
in wie hij schaamteloos verandert
zijn allround dienaar.

87
00:10:10,172 --> 00:10:13,608
Oude vader spande doeken op en spande ze op.

88
00:10:13,692 --> 00:10:16,252
Oude vader zou door de galerij patrouilleren.

89
00:10:16,332 --> 00:10:20,291
Oude vader verzorgde de moestuin
buiten bij de rivier

90
00:10:20,372 --> 00:10:23,808
en geniet van de roem en het fortuin van zijn zoon.

91
00:10:24,572 --> 00:10:26,528
Goede oude vader.

92
00:10:58,892 --> 00:11:03,966
Maar dan: conventionele familiebanden
lijken niet veel voor Turner te betekenen.

93
00:11:04,052 --> 00:11:07,203
Er is geen plichtsgetrouwe mevrouw T thuis.

94
00:11:07,292 --> 00:11:10,921
Huwelijk en kunst gaan niet samen, zei hij.

95
00:11:18,812 --> 00:11:24,250
Dus in plaats daarvan neemt hij het als minnaar
de weduwe van een vriendin, Sarah Danby,

96
00:11:24,332 --> 00:11:27,051
en installeert haar om de hoek.

97
00:11:27,132 --> 00:11:30,647
Hij heeft zelfs twee kinderen bij haar.

98
00:11:33,172 --> 00:11:39,168
Nog illegaaler: Sarah is de muze
van zijn erotische verbeelding.

99
00:11:40,692 --> 00:11:46,722
Uit zijn tekeningen blijkt dat hij evenveel plezier beleeft
in seks als een volle maan boven Buttermere.

100
00:11:49,972 --> 00:11:52,202
Pas toen Turners testament werd gepubliceerd

101
00:11:52,292 --> 00:11:55,887
waar iemand van wist
Sarah Danby en de kinderen.

102
00:12:06,892 --> 00:12:11,443
En de erotiek bleef strikt verborgen
in zijn leven.

103
00:12:24,732 --> 00:12:30,682
Turner koos ervoor om een deel van zijn leven te leiden
te midden van de schaduwen van geheime fantasieën.

104
00:12:30,772 --> 00:12:34,765
Maar toen hij uit deze wereld tevoorschijn kwam
en wandelde langs de Theems,

105
00:12:34,852 --> 00:12:37,320
hij gaf zich over aan een andere fantasie.

106
00:12:37,412 --> 00:12:42,850
Dat hij in een land leefde waar armoede,
honger en ellende waren uitgebannen.

107
00:13:22,012 --> 00:13:24,526
Turner's Thames was de plek

108
00:13:24,612 --> 00:13:29,367
waar de romantiek van Engeland
kwam met lyrische intensiteit naar hem toe.

109
00:13:30,132 --> 00:13:33,602
Een plek van bijna narcotische sereniteit.

110
00:13:33,692 --> 00:13:38,766
Dit is het plezierzoekende,
publieksvriendelijke Turner.

111
00:13:38,852 --> 00:13:42,970
En misschien had hij zich kunnen vestigen
voor deze zachte droomwereld,

112
00:13:43,532 --> 00:13:48,811
zachtjes strelen van de zelfgenoegzaamheid
van regentschap Engeland.

113
00:13:55,412 --> 00:13:59,963
Maar zelfs toen hij afdreef
via zijn Home Counties Eden,

114
00:14:00,052 --> 00:14:04,648
Turner moet zich daarvan bewust zijn geweest
deze idylle, er was een ander Engeland,

115
00:14:04,732 --> 00:14:06,563
een Engeland in nood.

116
00:14:06,652 --> 00:14:11,009
En iets in Turner
wilde dat Engeland ook schilderen.

117
00:14:14,492 --> 00:14:17,325
Want dit was het begin van de 19e eeuw,

118
00:14:17,412 --> 00:14:21,087
de meest rotsachtige jaren in de hele moderne Britse geschiedenis,

119
00:14:21,172 --> 00:14:24,005
het tijdstip waarop de afstand tussen

120
00:14:24,092 --> 00:14:28,051
het fantasie-Brittannië
en de realiteit was op zijn breedst.

121
00:14:38,692 --> 00:14:43,812
Het koninkrijk had zo moeten zijn
een model van politieke en sociale stabiliteit.

122
00:14:43,892 --> 00:14:50,445
Maar er was enorme werkloosheid,
honger, woede, verbranding van hooi op het platteland,

123
00:14:50,532 --> 00:14:53,171
Machinevernietiging in de steden.

124
00:14:53,252 --> 00:14:58,121
De bloedige oorlog met het Frankrijk van Napoleon
steeds maar doorslijpen.

125
00:14:59,452 --> 00:15:03,286
Dit zijn moeilijke tijden, radicale tijden.

126
00:15:18,772 --> 00:15:23,527
Turner produceert dus een korrelig beeld
van het ruige Britannia.

127
00:15:32,372 --> 00:15:35,648
Wat is jouw lekkerste fantasie
van het oude Engeland?

128
00:15:35,732 --> 00:15:38,121
Zomertijd? Een picknick?

129
00:15:38,212 --> 00:15:43,127
Nou, hier is een zwaar gebeten winterdageraad,
en het is geen picknick.

130
00:15:59,732 --> 00:16:04,283
Een geschoten haas hing om de schouders van een meisje.

131
00:16:08,812 --> 00:16:11,121
Rutte sporen.

132
00:16:17,892 --> 00:16:21,248
Twee mannen graven een greppel, of is het een graf?

133
00:16:22,092 --> 00:16:26,085
Je voelt het zware werk ervan
in die harde, bevroren grond.

134
00:16:27,692 --> 00:16:32,083
Alles onbewogen, onsentimenteel, stug.

135
00:16:35,252 --> 00:16:37,402
Hoe de zaken werkelijk zijn.

136
00:16:39,812 --> 00:16:43,964
Wanneer heeft Constable ooit de winter doorgebracht in het noorden?

137
00:16:46,932 --> 00:16:50,925
Waarom zou Turner ooit zoiets stoms doen?

138
00:16:52,052 --> 00:16:56,204
Nou, in Yorkshire,
hij is beste vrienden met iemand geworden

139
00:16:56,292 --> 00:17:00,763
die de manier waarop hij de wereld ziet zal veranderen.

140
00:17:00,852 --> 00:17:04,970
Walter Fawkes' visie op Groot-Brittannië
is niet bepaald rooskleurig,

141
00:17:05,052 --> 00:17:08,362
en hij is niet de gebruikelijke plattelandsheer.

142
00:17:08,452 --> 00:17:10,329
Hij is een politieke militant,

143
00:17:10,412 --> 00:17:13,722
de plaag van het oude Tory-establishment.

144
00:17:16,172 --> 00:17:20,131
Maar de zaak die dit radicale gedoe het meest dierbaar is

145
00:17:20,212 --> 00:17:22,851
is de grote morele kruistocht van de dag,

146
00:17:25,012 --> 00:17:27,401
de afschaffing van de slavenhandel.

147
00:17:36,732 --> 00:17:40,964
Fawkes' woede drong door tot Turners verbeelding.

148
00:17:57,292 --> 00:17:59,647
Op een dag in 1810,

149
00:17:59,732 --> 00:18:04,965
Turner nam de zoon van Fawkes mee voor een wandeling
op de Yorkshire Moors terwijl er een storm opstak.

150
00:18:10,932 --> 00:18:14,811
De twee schetsen weg.
Turner legt zijn potlood neer.

151
00:18:14,892 --> 00:18:20,125
‘Daar, Hawkey,’ zegt hij, ‘over twee jaar
Je zult dit zien en het zal worden gebeld

152
00:18:20,212 --> 00:18:22,203
''Hannibal steekt de Alpen over. ''

153
00:18:30,052 --> 00:18:32,725
Dus een bui boven de Yorkshire Moors

154
00:18:32,812 --> 00:18:37,044
verandert in een onbegrensde Alpenramp.

155
00:18:37,132 --> 00:18:41,887
Een gelijktijdige sneeuwstorm en een straal ziekelijke zon.

156
00:18:42,532 --> 00:18:44,602
Hannibals leger is het slachtoffer,

157
00:18:44,692 --> 00:18:49,129
terwijl het zijn pijnlijke weg klautert
over de Alpenpassen.

158
00:18:52,212 --> 00:18:56,285
Achterblijvers opgepikt door enge bergmannen,

159
00:18:58,852 --> 00:19:01,889
terwijl een zuigende draaikolk over het tafereel zweeft

160
00:19:01,972 --> 00:19:06,443
als een gigantische, kwaadaardige roofvogel.

161
00:19:08,292 --> 00:19:12,888
Turner doet iets geweldigs
met de storm boven de Yorkshire Moors.

162
00:19:12,972 --> 00:19:17,090
Het is niet alleen mooi weer,
het is een kosmische afrekening.

163
00:19:20,812 --> 00:19:22,689
Hannibal is een hit.

164
00:19:22,772 --> 00:19:25,161
Mensen dromden er zo dicht omheen,

165
00:19:25,252 --> 00:19:28,881
de heren konden niet naar binnen komen om het te zien.

166
00:19:30,052 --> 00:19:33,010
Maar waarom trok deze foto de menigte?

167
00:19:33,092 --> 00:19:35,686
Niet omdat het een scène uit de oude geschiedenis was,

168
00:19:35,772 --> 00:19:39,845
maar omdat iedereen het wist
het was ook een modern schilderij.

169
00:19:39,932 --> 00:19:42,002
Een eigentijds verhaal.

170
00:19:43,212 --> 00:19:47,649
Het verdiende loon werd uitgedeeld
aan een andere arrogante indringer

171
00:19:47,732 --> 00:19:50,565
die de Alpen overstak op zoek naar glorie.

172
00:19:51,572 --> 00:19:54,245
De aartsvijand, Napoleon.

173
00:19:56,012 --> 00:20:00,051
In een verpletterende neergang,
Turner krimpt de machtige commandant ineen

174
00:20:00,132 --> 00:20:04,728
tot een nietige, bijna komische figuur
op de afgelegen achtergrond,

175
00:20:04,812 --> 00:20:08,964
bovenop een olifant
dat lijkt meer op een mestkever.

176
00:20:17,732 --> 00:20:22,681
Maar je moet dit wel over Turner zeggen.
Hij is een pessimist op het gebied van gelijke kansen.

177
00:20:22,772 --> 00:20:25,605
Hoe graag hij ook het einde van Napoleon wil zien,

178
00:20:25,692 --> 00:20:29,002
hij heeft een verdomd grappige manier van doen
van het vieren van Waterloo.

179
00:20:31,052 --> 00:20:34,647
In 1817 schildert hij het zegevierende Wellington

180
00:20:34,732 --> 00:20:38,884
en zijn dappere scharlakenrode vierkanten
van omstreden grenadiers?

181
00:20:38,972 --> 00:20:43,921
Nee, hij geeft ons een tapijt van lijken
in de duisternis.

182
00:20:44,012 --> 00:20:46,526
Vrouwen en geliefden met hun baby's,

183
00:20:46,652 --> 00:20:50,167
pathetisch het bloedbad doorzoekend
voor hun dierbaren.

184
00:20:56,452 --> 00:20:59,250
Een verschijning van pure hel.

185
00:21:03,812 --> 00:21:06,531
In plaats van de IJzeren Hertog te verheerlijken,

186
00:21:06,612 --> 00:21:10,810
het lijkt een van zijn scherpste uitspraken te illustreren.

187
00:21:11,332 --> 00:21:16,008
Het volgende ergste
een verloren strijd is een gewonnen strijd.

188
00:21:19,052 --> 00:21:24,763
Geen wonder dat dit pas in de jaren tachtig gebeurde
dat dit schilderij op de juiste wijze werd tentoongesteld.

189
00:21:27,532 --> 00:21:33,129
Turners weigering om op de patriottische trom te slaan
of het zwaaien met de vlag kostte hem klanten.

190
00:21:34,012 --> 00:21:38,290
Maar met Het Veld van Waterloo,
hij heeft iets diepgaands bereikt.

191
00:21:38,372 --> 00:21:42,490
Een Britse kunst die zal acteren
het lijden van de slachtoffers.

192
00:21:51,852 --> 00:21:55,845
Maar Turner weet er alles van
het lot van het gewone volk.

193
00:21:59,572 --> 00:22:04,521


194
00:22:04,612 --> 00:22:09,686


195
00:22:11,212 --> 00:22:16,081


196
00:22:16,332 --> 00:22:21,770


197
00:22:24,852 --> 00:22:27,161
Hij is geen gentleman-kunstenaar.

198
00:22:27,252 --> 00:22:32,280
Hij werd geboren en groeide op
in de smerige steegjes van Covent Garden,

199
00:22:32,372 --> 00:22:36,843
waar hij elke dag over zijn schouders wreef
met de wanhopigen en de behoeftigen.

200
00:22:37,292 --> 00:22:39,726


201
00:22:40,092 --> 00:22:44,768


202
00:22:50,212 --> 00:22:55,047
Dit heeft zijn Waterloo niet gehaald
of een van zijn historische heldendichten

203
00:22:55,132 --> 00:22:57,487
manifesten voor revolutie.

204
00:22:57,572 --> 00:23:01,360
Ze zijn groter, verontrustender dan dat.

205
00:23:03,012 --> 00:23:05,048
Er zit was doorheen

206
00:23:05,132 --> 00:23:09,648
de tragische waarheid over de machteloosheid
van gewone mensen

207
00:23:09,732 --> 00:23:13,202
wanneer zij worden geconfronteerd met gruweldaden en rampen.

208
00:23:13,292 --> 00:23:16,921
Mensen die op het randje leefden.

209
00:23:17,652 --> 00:23:22,168
En er was iemand in zijn eigen leven
die er regelrecht overheen was gegaan.

210
00:23:25,932 --> 00:23:27,411
Zijn moeder.

211
00:23:34,412 --> 00:23:39,281
Mary Turner was een gillende woede
in het schildershuis.

212
00:23:44,092 --> 00:23:48,370
Gek geworden misschien,
door de dood van Turners jongere zus.

213
00:23:51,772 --> 00:23:55,685
In 1800 werd ze opgesloten in Bedlam,

214
00:23:55,772 --> 00:24:01,404
uit zijn leven verdwijnen
en vier jaar later stierf hij in totale verwaarlozing.

215
00:24:10,772 --> 00:24:15,323
Maar als Turner haar in de steek zou laten,
Zou er sprake kunnen zijn geweest, vraag ik me af, van een spookachtige gebeurtenis?

216
00:24:19,852 --> 00:24:22,082
Was Mary's huilende woede

217
00:24:22,172 --> 00:24:27,724
vertaald in de donkere donder
en het brandende goud van Turners lucht?

218
00:24:37,332 --> 00:24:39,892
Dit kan ik wel zeggen.

219
00:24:40,452 --> 00:24:45,128
Dat is een acuut, tragisch gevoel
van de kwetsbaarheid van het menselijk bestaan

220
00:24:45,212 --> 00:24:50,161
heeft het leven van Turner ingelijst
en drijft de grootste van zijn werken aan.

221
00:25:06,012 --> 00:25:09,641
Dus de figuren die zijn historieschilderijen bevolken

222
00:25:09,732 --> 00:25:12,565
zijn vaak vreemd ongewervelde dieren.

223
00:25:12,652 --> 00:25:18,010
Zoveel lappenpoppen
heen en weer geslingerd door de enorme krachten van het lot.

224
00:25:34,252 --> 00:25:39,201
Het schilderen van deze afgedankte marionetten
was bijzonder moedwillig

225
00:25:39,292 --> 00:25:43,080
voor iemand die gestudeerd heeft
academische figuurtekenen.

226
00:25:43,172 --> 00:25:48,644
Maar dan, ondanks het feit dat hij een kerel is geweest
bijna 20 jaar aan de Academie,

227
00:25:48,732 --> 00:25:54,762
Turner bleek een vreemde eend in de bijt te zijn
in de speelveilige wereld van de Britse kunst.

228
00:26:00,172 --> 00:26:05,610
Het is niet alleen wat hij schildert
waardoor hij in de problemen komt met vooraanstaande critici,

229
00:26:05,692 --> 00:26:07,922
het is de manier waarop hij het schildert.

230
00:26:11,852 --> 00:26:16,846
Eén criticus wanhoopt dat Turner
houdt van abstracties

231
00:26:16,932 --> 00:26:21,084
die teruggaan naar de eerste chaos van de wereld.

232
00:26:25,572 --> 00:26:29,770
Nou, lieve mensen, wat zouden jullie verwachten
van de groezelige kleine parvenu

233
00:26:29,852 --> 00:26:33,970
met zijn downmarket-accent
en zijn luxe huis?

234
00:26:34,492 --> 00:26:38,280
Er is iets hardnekkigs grofs
die zich aan hem vastklampt,

235
00:26:38,372 --> 00:26:40,932
een scherp sociaal aroma.

236
00:26:42,092 --> 00:26:45,084
Wanneer Turner Frankrijk bezoekt, komt de schilder Delacroix aan het woord

237
00:26:45,172 --> 00:26:50,565
is verbaasd dat hij kijkt
eerder als een boer met ongewassen handen.

238
00:26:50,652 --> 00:26:53,689
Oh, er zit vuil onder Turners nagels, oké.

239
00:26:53,772 --> 00:26:59,085
maar waarschijnlijk is het gambogegeel
of Pruisisch blauw, geen boerenmest.

240
00:26:59,172 --> 00:27:02,721
En het ergste
is dat hij zijn ongewassen handen lijkt te dragen

241
00:27:02,812 --> 00:27:05,565
als een teken van professionele trots.

242
00:27:07,252 --> 00:27:11,040
Toen een jonge heer aspirant-kunstenaar
komt hem opzoeken,

243
00:27:11,132 --> 00:27:14,807
Turner pakt zijn leliewitte handen en gromt...

244
00:27:14,892 --> 00:27:16,610
Je bent geen kunstenaar.

245
00:27:22,452 --> 00:27:27,367
Turner gebruikt zelf zijn vingers om zijn kunst te maken,

246
00:27:27,452 --> 00:27:32,082
houdt een nagel opzettelijk niet geknipt
zodat hij het als een klauw kon hanteren

247
00:27:32,172 --> 00:27:34,606
om in het verfoppervlak te snijden.

248
00:27:34,692 --> 00:27:39,561
Hij is geen sierlijk penseelgeflikker.
Hij veegt en schraapt,

249
00:27:39,652 --> 00:27:42,371
valt het oppervlak aan met een puimsteen,

250
00:27:42,452 --> 00:27:45,842
spuugt in de verf en geeft een goede smoosh.

251
00:27:46,972 --> 00:27:52,808
Het is dit vreugdevolle, egelachtige wentelen
in de modder en het laagje verf

252
00:27:52,892 --> 00:27:56,362
dat de critici van Turner zo afschuwelijk vonden.

253
00:27:56,452 --> 00:28:01,731
En één van hen klaagde
over zijn voortdurende behoefte om buitengewoon te zijn.

254
00:28:01,812 --> 00:28:04,246
Nou ja, hoe erg on-Brits.

255
00:28:38,132 --> 00:28:42,603
Maar Turner wilde niet ingesloten worden
door wat Groot-Brittannië aan het worden was.

256
00:28:43,612 --> 00:28:48,163
Een imperium van solide, prozaïsche commerciële feiten.

257
00:28:48,252 --> 00:28:52,530
Hij had iets meer nodig,
een plek waar de poëtische verbeelding

258
00:28:52,612 --> 00:28:54,762
kon drijven en drijven.

259
00:29:00,092 --> 00:29:04,643
Er was één plek
waar het niet gezond of solide is

260
00:29:04,732 --> 00:29:07,485
was van de essentie. Venetië.

261
00:29:07,572 --> 00:29:13,010
Twintig jaar lang, af en toe,
Turner maakte van de drijvende stad zijn zielsverwant.

262
00:29:34,612 --> 00:29:37,729
Turner was betoverd en betoverd

263
00:29:37,812 --> 00:29:40,690
van een sliertje hier, een leem daar,

264
00:29:40,772 --> 00:29:43,844
de gaasachtige uitstraling van de plek.

265
00:29:49,772 --> 00:29:54,926
Turners critici beschuldigden hem ervan
van de hoofdzonde van onduidelijkheid.

266
00:29:55,372 --> 00:29:59,684
Maar hier in de drijvende stad
waar alles vloeibaar en glad was,

267
00:29:59,772 --> 00:30:04,800
hij kon die onduidelijkheid omarmen,
maak er zijn eigen glorie van.

268
00:31:11,612 --> 00:31:14,809
Turner had gekalmeerd kunnen worden door Venetië,

269
00:31:15,932 --> 00:31:21,484
verleid tot worden
een ervaren leverancier van sensuele gelukzaligheid.

270
00:31:24,612 --> 00:31:28,890
Maar de stagnerende schoonheid van de stad
deed hem aan iets anders denken.

271
00:31:31,892 --> 00:31:35,362
Hij keek naar Venetië en hij zag de dood.

272
00:31:54,332 --> 00:31:58,291
Het grootste deel van zijn leven was
Turner was het toonbeeld van onbeschofte gezondheid geweest.

273
00:31:58,412 --> 00:32:02,291
Nu is hij ziek, hij valt af, hij piept.

274
00:32:06,932 --> 00:32:13,280
Hij voelt de greep van het eeuwenoude verhaal
van leven en dood in zijn eigen botten.

275
00:32:36,572 --> 00:32:38,927
De sterfelijkheid vreet aan hem.

276
00:32:40,932 --> 00:32:45,244
Zijn onmisbare, multitaskende oude vader was overleden.

277
00:32:45,332 --> 00:32:50,247
Niet alleen zijn persoonlijke alleskunner,
maar zijn beste vriend.

278
00:32:50,332 --> 00:32:55,486
Andere geliefde intimi,
Walter Fawkes, de oude radicaal, was ook verdwenen.

279
00:32:58,092 --> 00:33:00,447
Om de pijn en pijn op afstand te houden,

280
00:33:00,532 --> 00:33:04,047
hij gebruikt een tinctuur van doornappel om het hoofd te bieden,

281
00:33:04,132 --> 00:33:10,321
een verdovend middel, dat waarschijnlijk altijd de zijne stuurt
hyperactieve visuele verbeelding

282
00:33:10,732 --> 00:33:12,723
in een planetaire baan.

283
00:33:13,932 --> 00:33:18,642
En uit zijn nare dromen galoppeert een bijbelse horror.

284
00:33:26,732 --> 00:33:31,283
En ik keek en zag een bleek paard,

285
00:33:31,372 --> 00:33:35,843
en zijn naam die op hem zat was Dood,

286
00:33:35,932 --> 00:33:38,605
en de hel volgde met hem.

287
00:33:54,172 --> 00:33:57,562
Maar Turner baant zich een weg uit de nachtmerrie.

288
00:33:58,212 --> 00:34:02,603
Kijk goed, het skelet is slap.

289
00:34:03,852 --> 00:34:06,571
De dood is dood.

290
00:34:06,652 --> 00:34:10,008
Turner leeft om op te schilderen.

291
00:34:12,852 --> 00:34:17,448
Hij zal zich niet slap overgeven
als een consumptieve romanticus.

292
00:34:17,532 --> 00:34:22,686
In plaats daarvan verzamelt hij zijn energie,
zet zijn obsessie aan het werk,

293
00:34:22,772 --> 00:34:27,243
maakt de cyclus van leven en dood,
lijden en verlossing,

294
00:34:27,332 --> 00:34:30,404
het thema van zijn grootste schilderperiode.

295
00:34:44,972 --> 00:34:47,884
Hij is diep op middelbare leeftijd.

296
00:34:47,972 --> 00:34:51,726
Als hij naar de golven staart
beukende de kust van Kent,

297
00:34:51,812 --> 00:34:56,328
hij voelt dat ritme van vernietiging en creatie.

298
00:34:56,772 --> 00:34:59,286
Nu lijkt Margate je misschien niet

299
00:34:59,372 --> 00:35:03,001
een plek om te piekeren over het historische lot,

300
00:35:03,092 --> 00:35:07,324
maar voor Turner was het beslist meer
dan alleen ozon aan zee

301
00:35:07,412 --> 00:35:09,801
en een wandeling langs het strand.

302
00:35:34,292 --> 00:35:39,366
De zee wordt iets meer
dan de drager van macht en rijkdom.

303
00:35:41,772 --> 00:35:46,402
Het is het podium waarop
het drama van de Britse geschiedenis wordt uitgespeeld.

304
00:35:50,132 --> 00:35:54,125
Soms is dat drama hevig en turbulent,

305
00:35:54,692 --> 00:35:59,971
en soms is het een geruststellend verhaal
voor revolutionaire tijden.

306
00:36:29,692 --> 00:36:32,889
Dus op het schilderij noemt hij zijn 'oude lieveling',

307
00:36:32,972 --> 00:36:37,807
hij geeft ons romantische weemoed
voor het ervaren slagschip Trafalgar,

308
00:36:37,892 --> 00:36:39,803
De vechtende Temeraire.

309
00:36:45,492 --> 00:36:48,450
Het schip is fictief gerestaureerd

310
00:36:48,532 --> 00:36:53,526
tot een laatste heroïsche afscheidsreis
voordat het wordt opgebroken.

311
00:36:54,452 --> 00:37:00,084
Op de foto van Turner is
de masten staan nog overeind en de zeilen zijn opgeklapt.

312
00:37:00,852 --> 00:37:03,571
Maar de kleine stoomboot die hem trekt

313
00:37:03,652 --> 00:37:06,610
is niet een of andere moderne slechterik.

314
00:37:06,692 --> 00:37:12,005
Het is gewoon een feit van het leven in het nieuwe Groot-Brittannië,
een natie in rep en roer

315
00:37:12,092 --> 00:37:15,084
nu de Industriële Revolutie aan kracht wint.

316
00:37:16,772 --> 00:37:20,208
En Turner heeft een perfecte pitch voor een Brits publiek

317
00:37:20,292 --> 00:37:23,602
verscheurd tussen genegenheid voor het verleden

318
00:37:23,692 --> 00:37:26,126
en anticiperen op de toekomst.

319
00:37:29,332 --> 00:37:32,768
Het is zo emotioneel veelzijdig, deze foto,

320
00:37:32,852 --> 00:37:35,605
dat het je laat genieten van welke stemming je ook brengt.

321
00:37:36,212 --> 00:37:37,850
Zin in een elegie?

322
00:37:37,932 --> 00:37:42,403
Nou, prima, dan kan dit
de zonsondergang van Nelsons Engeland.

323
00:37:42,492 --> 00:37:47,327
Er is gewoon veel geld verdiend
van een industrieel patent en een goed gevoel?

324
00:37:47,412 --> 00:37:53,681
Nogmaals, dit is de zonsopgang
van uw nieuwe industriële imperium.

325
00:38:00,892 --> 00:38:06,842
Maar de rusteloze verbeelding van Turner
neemt geen genoegen met aangrijpende zachtheid.

326
00:38:06,932 --> 00:38:10,242
Hij weet dat de waarheid tumultueuzer is

327
00:38:10,332 --> 00:38:14,086
en dat de zee vreselijke verhalen te vertellen heeft.

328
00:38:17,972 --> 00:38:21,044
Schepen in gevaar vullen zijn geest,

329
00:38:21,132 --> 00:38:24,602
en die schepen worden een embleem
van het land.

330
00:38:24,692 --> 00:38:30,449
De oceanische diepte wordt de locatie
waarop het imperiale lot zich ontvouwt,

331
00:38:30,532 --> 00:38:35,287
waar de Britse geschiedenis verwoest zal worden,
gered of geborgen.

332
00:38:44,772 --> 00:38:51,291
De Amphitrite was een veroordeeld schip
vrouwen en kinderen naar Australië vervoeren.

333
00:38:51,372 --> 00:38:53,283
Maar het kwam niet ver.

334
00:38:53,372 --> 00:38:58,048
In het Kanaal, bij Boulogne,
het schip liep aan de grond en begon uit elkaar te vallen.

335
00:39:08,252 --> 00:39:12,131
De Fransen boden aan om te landen
de passagiers en de bemanning.

336
00:39:12,212 --> 00:39:14,646
Maar de kapitein, een brutale discipliner,

337
00:39:14,732 --> 00:39:16,848
heeft het aanbod op grond van de overweging afgewezen

338
00:39:16,932 --> 00:39:22,723
hij had geen bevoegdheid om ze ergens te laten landen
behalve hun antipodische gevangenis.

339
00:39:24,012 --> 00:39:29,166
De bemanning klampte zich vast aan masten en rondhouten,
en de meesten overleefden het wrak.

340
00:39:29,332 --> 00:39:33,769
Maar de vrouwen en kinderen, alle 125,

341
00:39:33,852 --> 00:39:36,571
werden meegesleurd en verdronken.

342
00:39:37,692 --> 00:39:43,449
Net als zijn Waterloo is het een schilderij van slachtoffers,
zoveel menselijke wrakstukken en jetsam.

343
00:39:44,172 --> 00:39:47,642
Maar dit is het kale skelet van een meesterwerk.

344
00:39:47,732 --> 00:39:50,610
Turner heeft het nooit afgemaakt of laten zien.

345
00:40:07,892 --> 00:40:11,601
Maar het idee erachter, wreedheid op zee,

346
00:40:11,692 --> 00:40:15,844
bloed, martelaarschap, vergelding en verlossing,

347
00:40:15,932 --> 00:40:18,400
was zeker niet verdwenen.

348
00:40:23,652 --> 00:40:29,329
Het kookte en explodeerde toen
in een lucht die de kleur van bloed heeft.

349
00:41:15,932 --> 00:41:17,490
Eind jaren dertig van de negentiende eeuw,

350
00:41:17,572 --> 00:41:21,042
Eén kwestie zorgde voor de Britse morele verontwaardiging

351
00:41:21,132 --> 00:41:24,044
meer dan enig ander.; slavernij.

352
00:41:48,172 --> 00:41:51,960
Groot-Brittannië had de slavernij verboden
in het hele rijk.

353
00:41:53,252 --> 00:41:56,642
Maar in de Spaanstalige rijken en de Verenigde Staten

354
00:41:56,732 --> 00:41:59,724
het overleefde niet alleen, maar bloeide ook.

355
00:42:04,052 --> 00:42:08,648
In 1840, in Londen,
een Internationale Conventie van het Grote en Goede

356
00:42:08,732 --> 00:42:13,169
was van plan uit te drukken
terechte verontwaardiging over dit feit.

357
00:42:14,052 --> 00:42:20,287
Turner, ingewijd in de zaak
zoveel jaren geleden door zijn beschermheer, Walter Fawkes,

358
00:42:20,372 --> 00:42:23,444
wilde zijn zegje doen over verf.

359
00:42:32,012 --> 00:42:34,128
En hoe doet hij het?

360
00:42:34,932 --> 00:42:38,971
Door een doorn in het oog van zelffelicitatie te zijn.

361
00:42:45,452 --> 00:42:51,527
Turner gaat 60 jaar terug
om een van de meest beschamende afleveringen weer tot leven te wekken

362
00:42:51,612 --> 00:42:54,126
in de geschiedenis van het Britse Rijk.

363
00:43:19,932 --> 00:43:24,608
In 1781 lanceerde de Britse slavenhandelaar, de Zong,

364
00:43:24,692 --> 00:43:26,728
lag voor de kust van Jamaica

365
00:43:26,812 --> 00:43:30,248
na een routinematig winstgevende reis vanuit Afrika.

366
00:43:41,612 --> 00:43:44,126
Maar diep benedendeks waren er problemen.

367
00:43:50,612 --> 00:43:54,400
Slaven stierven sneller dan normaal.

368
00:43:55,132 --> 00:44:01,128
En de kapitein van het schip, Luke Collingwood,
kreeg plotseling een bedrijfsramp te verwerken.

369
00:44:05,732 --> 00:44:10,567
Zijn menselijke lading was verzekerd,
maar de verzekeraars wilden alleen maar betalen

370
00:44:10,652 --> 00:44:14,964
als de slachtoffers konden worden verantwoord
als verliezen op zee,

371
00:44:15,052 --> 00:44:17,168
niet dood bij aankomst.

372
00:44:27,732 --> 00:44:31,247
Kapitein Collingwood ging dus benedendeks

373
00:44:34,452 --> 00:44:38,525
en begon de genadeloze onderneming
van het selecteren van welke slaven

374
00:44:38,612 --> 00:44:43,049
hij zou snel in ‘verliezen op zee’ veranderen. ''

375
00:45:25,492 --> 00:45:30,008
132 Afrikanen, mannen, vrouwen en kinderen,

376
00:45:30,092 --> 00:45:34,449
hun handen en voeten geboeid,
werden overboord gegooid

377
00:45:34,532 --> 00:45:38,002
naar de door haaien geteisterde wateren van het Caribisch gebied.

378
00:45:56,252 --> 00:45:59,927
De morele gruwel van de zaak
van de Zong was het moment

379
00:46:00,012 --> 00:46:04,403
toen duizenden Britten
hebben hun onverschilligheid opgegeven

380
00:46:04,492 --> 00:46:07,928
en werden campagnevoerders tegen de slavenhandel.

381
00:46:25,972 --> 00:46:30,568
132 Afrikanen kwamen op gruwelijke wijze om,

382
00:46:30,652 --> 00:46:34,008
maar er ontstond een massabeweging
van hun martelaarschap.

383
00:46:42,932 --> 00:46:49,531
Turners benadering van deze verschrikkelijke tragedie
was niet die van een letterlijke historische illustrator.

384
00:46:51,652 --> 00:46:56,442
Wat de grote tovenaar van het canvas
gewild was, Prospero-achtig,

385
00:46:56,532 --> 00:47:00,730
om een apocalyps, een tyfoon, op te roepen.

386
00:47:21,652 --> 00:47:24,849
Het slavenschip zet ons middenin

387
00:47:24,932 --> 00:47:28,641
van een koortsachtige droom van catastrofe en terreur,

388
00:47:28,732 --> 00:47:31,451
zonde en vergelding.

389
00:47:40,692 --> 00:47:45,243
Het silhouet van het schip,
bijna verzwolgen door de uitbarstende spray,

390
00:47:45,332 --> 00:47:50,122
is allebei een echt schip
en iets vervloekt en achtervolgd,

391
00:47:50,212 --> 00:47:52,885
zoals het schip van de Ancient Mariner.

392
00:47:54,972 --> 00:47:58,362
Golven bruisen van monsters,

393
00:47:58,452 --> 00:48:03,401
een soort obscene piranha-achtige
knabbelen en sabbelen.

394
00:48:09,332 --> 00:48:14,406
En het naderende vismonster
mag niet worden gevangen voor de kust van Jamaica,

395
00:48:14,492 --> 00:48:19,964
maar van het doek van Hieronymus Bosch,
Hel, bij hoog water.

396
00:48:28,292 --> 00:48:33,730
Natuurlijk heeft het zijn onvolkomenheden,
al die zwaaiende actie

397
00:48:33,812 --> 00:48:38,727
op de voorgrond,
de mysterieus zwevende ijzeren boeien,

398
00:48:38,812 --> 00:48:44,250
het geslingerde ledemaat dat kan
of mag niet loskomen van zijn torso.

399
00:48:45,012 --> 00:48:49,927
Al die hectische visactie
zou te kieskeurig in scène gezet kunnen lijken.

400
00:48:52,092 --> 00:48:55,641
Uiteindelijk is er maar één test die ertoe doet.

401
00:48:55,732 --> 00:48:58,929
Je komt de kamer binnen, je fixeert het in je vizier,

402
00:48:59,012 --> 00:49:04,006
doet het je wel of niet aanvallen in je lef?
Dat doet het.

403
00:49:10,532 --> 00:49:14,207
Maakt jouw hart een sprongetje? Worden uw ogen groter?
Gaat uw hartslag sneller kloppen?

404
00:49:14,292 --> 00:49:19,685
Krijgen je voeten een slechte aanval van loden laarzen,
Ben je er zo door getroffen?

405
00:49:19,772 --> 00:49:20,921
Dat doen ze.

406
00:49:24,212 --> 00:49:28,410
Want Turner heeft je op dit moment verdronken,

407
00:49:28,492 --> 00:49:31,768
trok je in deze angstaanjagende kloof in de oceaan,

408
00:49:31,852 --> 00:49:35,083
jou doordrenkt met zijn bloedige licht.

409
00:49:35,172 --> 00:49:40,451
Precies de tint die u voelt
op uw met bloed gevulde oogzenuwen

410
00:49:40,532 --> 00:49:44,286
als je je ogen sluit in verblindend zonlicht.

411
00:49:47,492 --> 00:49:53,647
Hoewel bijna al zijn critici geloofden
dat The Slavers een dieptepunt vertegenwoordigden

412
00:49:53,732 --> 00:49:57,964
in Turners roekeloze minachting voor de regels van de kunst,

413
00:49:58,052 --> 00:50:03,922
het was in feite zijn grootste triomf
in het sculpturale snijwerk van de ruimte.

414
00:50:06,132 --> 00:50:08,805
Voor geen van de stormachtige atmosfeer,

415
00:50:08,892 --> 00:50:14,762
de grote vuurradwoede van rood en goud,
dezelfde impact zouden hebben als zij,

416
00:50:14,852 --> 00:50:19,130
ware het niet dat diepe dal
Turner heeft in de oceaan gesneden,

417
00:50:19,772 --> 00:50:25,802
die in het midden van het schilderij staat
doet de zwart deinende deining stilstaan

418
00:50:25,892 --> 00:50:32,206
alsof het de toornige hand van Jehovah was
plotseling over het kokende water is gepasseerd.

419
00:50:36,972 --> 00:50:42,171
Want dit is een dag van martelaarschap,
vergelding en oordeel.

420
00:50:47,932 --> 00:50:52,687
Maar ook een scène,
Turner moet optimistisch gedacht hebben:

421
00:50:52,772 --> 00:50:54,205
van rechtvaardiging.

422
00:50:56,332 --> 00:50:58,971
Het zou een verloste zonde zijn.

423
00:51:01,412 --> 00:51:05,405
De slavernij zou verslagen worden.

424
00:51:07,852 --> 00:51:12,004
Er is tenslotte een stukje helderblauw

425
00:51:12,092 --> 00:51:14,845
in de rechterbovenhoek van het schilderij.

426
00:51:27,172 --> 00:51:29,845
De critici gingen naar de stad.

427
00:51:29,932 --> 00:51:33,242
Turner werd het mikpunt van grappen, een gek,

428
00:51:33,332 --> 00:51:38,167
oude duiker, verdwaald in de storm
met zijn belachelijke schilderij.

429
00:51:39,532 --> 00:51:43,411
En de nog belachelijkere volledige titel,

430
00:51:44,652 --> 00:51:49,407
slavenhandelaars,
Slavenschip gooit de doden en stervenden overboord,

431
00:51:49,492 --> 00:51:51,847
Tyfoon op komst.

432
00:51:55,652 --> 00:51:59,361
Punch magazine sloot zich aan bij het koor van catcalls,

433
00:51:59,452 --> 00:52:03,570
Turner belachelijk maken door iets uit te vinden
een schilderij met de titel,

434
00:52:03,652 --> 00:52:08,442
'Een tyfoon die een samoon laat barsten
boven een draaikolk maalstroom,"

435
00:52:08,612 --> 00:52:14,608
''Noorwegen, een schip in brand,
en eclips met het effect van een maanregenboog. ''

436
00:52:28,812 --> 00:52:32,361
Maar Punch en alle andere hoogstaande critici

437
00:52:32,452 --> 00:52:35,808
miste het enige overweldigende punt

438
00:52:35,892 --> 00:52:40,647
wat dit de beste Britse film maakt
uit de 19e eeuw,

439
00:52:42,772 --> 00:52:47,482
de perfecte match tussen boodschap en vorm.

440
00:52:50,052 --> 00:52:55,001
De uitbetaling van het martelaarschap van de slaven
zou uiteindelijk vrijheid zijn.

441
00:53:05,932 --> 00:53:10,722
Dus Turner heeft zichzelf gegeven
glorieuze vrijheid met zijn penseel

442
00:53:10,812 --> 00:53:13,724
en met zijn kleur, en met zijn beelden,

443
00:53:13,812 --> 00:53:17,566
om de kracht van het heilige moment over te brengen.

444
00:54:02,852 --> 00:54:06,970
Twee jaar na het debacle van The Slave Ship,

445
00:54:07,052 --> 00:54:10,249
een jonge Schotse bewonderaar, William Leighton Leitch,

446
00:54:10,332 --> 00:54:13,165
bezocht het huis van Turner in Queen Anne Street.

447
00:54:23,812 --> 00:54:27,361
Hij had gehoord dat de Turner-galerij was
was in verval,

448
00:54:27,452 --> 00:54:31,968
maar niets had Leitch ooit kunnen voorbereiden
voor de ellende.

449
00:54:38,332 --> 00:54:44,089
Ik liep heen en weer
in de galerij, koud en ongemakkelijk.

450
00:54:44,172 --> 00:54:46,527
Er was geen geluid te horen

451
00:54:46,612 --> 00:54:51,049
maar de regen spat
door de gebroken ramen op de vloer.

452
00:54:53,452 --> 00:54:57,684
Leitch stond in de stinkende duisternis.

453
00:54:57,772 --> 00:55:03,768
En terwijl hij naar Turners meest recente werk tuurde,
waartussen ergens hing,

454
00:55:03,852 --> 00:55:10,200
de scharlakenrode explosie die het onverkochte was,
ongewenst, onbemind slavenschip,

455
00:55:10,732 --> 00:55:13,929
hij voelde zich steeds depressiever.

456
00:55:14,692 --> 00:55:18,446
Maar dit was het moment
toen de favoriete schilder van het land,

457
00:55:18,532 --> 00:55:21,649
ooit vereerd als de patriarch van de Britse kunst,

458
00:55:21,732 --> 00:55:24,963
werd afgeschreven als een seniele gek.

459
00:55:40,492 --> 00:55:45,805
Maar het effect van de kritische aanval
is om hem meer, en niet minder, moediger te maken.

460
00:55:45,892 --> 00:55:48,770
Hij is nu alleen op pad, de eenzame zeeman

461
00:55:48,852 --> 00:55:53,209
op een volledig onbekende oceaan
van puur schilderen.

462
00:57:17,852 --> 00:57:22,642
Naast al deze taferelen van oceanische onrust,

463
00:57:22,732 --> 00:57:27,806
Turner was nog steeds in staat afbeeldingen te schilderen
van voortreffelijke vloeibare kalmte.

464
00:57:29,012 --> 00:57:32,561
Maar je hebt het gevoel
hij zou die in zijn slaap kunnen doen.

465
00:57:33,612 --> 00:57:36,763
Het is wanneer zijn draaikolk van verf zichzelf oplost

466
00:57:36,852 --> 00:57:41,880
tot iets gewichtigers en machtigers
dan het vermaak van de zintuigen,

467
00:57:42,652 --> 00:57:47,680
wanneer hij naar toe reikt
de waarheden van de geschiedenis en de eeuwigheid,

468
00:57:47,772 --> 00:57:51,082
dat ik denk dat Turner op zijn best is.

469
00:57:51,932 --> 00:57:55,402
Dat is wanneer hij niet alleen de Britse kunst verandert,

470
00:57:55,492 --> 00:57:58,723
maar alle kunst, het meest volledig.

471
00:58:06,892 --> 00:58:11,647
En weet je, dit is waarom
Turner is nog steeds belangrijk voor ons en dat zal altijd zo blijven.

472
00:58:11,732 --> 00:58:15,407
Die oude Cockney-geezer
in zijn gehavende hoed en vuile jas

473
00:58:15,492 --> 00:58:20,486
brengt ons ergens naartoe
de gladde conformist zou nooit durven gaan.

474
00:58:20,572 --> 00:58:23,609
In het oog van de storm van de geschiedenis.

475
00:58:23,692 --> 00:58:25,648
In de oceaan van licht.